Oversettelse av "što govoriš" til Norsk

Oversettelser:

du forteller

Hvordan bruke "što govoriš" i setninger:

Nadam se da misliš kao što govoriš, jer imam nameru da te držim za reè.
Jeg håper du mener hva du sier. Jeg har tenkt til å holde deg til det.
Reci mi što govoriš i ljudima na ulicama.
Fortell meg hva du sier til folk på gaten.
"To što govoriš ne dokazuje ništa" Volter.
"Vittige ord har ingen vekt". Voltaire
U osnovi, to što govoriš... ona je prava riba za tebe.
Så egentlig er hun perfekt for deg.
To što govoriš nema nikakvog smisla.
Det du sier, gir ikke mening.
Znam da je to ono što govoriš ljudima kad ne želiš da im kažeš istinu
Jeg jobbet her. Jeg vet hva du sier når du vil at folk ikke skal vite noe.
Lijepo je imati društvo, ali ako je istina to što govoriš, kakve koristi imam od toga?
Det er veldig fint med selskap, men om det du sier, er sant, hva godt gjør det meg?
Pazi što govoriš. ili æu te nauèiti ponašanju.
Hold kjeft, ellers skal jeg lære deg litt oppførsel.
Znaèi, ono što govoriš je, da nije u pitanju ko veæ kad.
Så det viktige er når, ikke hvem?
Mislim da ne znaš što govoriš.
Du vet ikke hva du sier.
Jesi li èuo sebe što govoriš?
Ja, du vet vel hva du sa?
Mislim da ne vjeruješ istinski u ono što govoriš, Nathane!
Jeg tror ikke du virkelig tror hva du sier, Nathan!
Moraš vjerovati u ono što govoriš!
Du må tro hva du sier!
To je ono što govoriš, zar ne?
For forandring. Det er det du sier?
Prijatelj si mi, ali pazi što govoriš, jer nemaš pojma o tome.
Du er kompisen min. Vær forsiktig med hvor du går, for du vet ingenting om det.
Pazi tko će te čuti što govoriš.
Vær forsiktig med hvem du sier det rundt.
Èak i ako je to što govoriš istina, tvoja rijeè je protiv èlana vijeæa, i šta misliš kome æe ljudi da vjeruju?
Og selv om det du sa var sant, så er det ditt ord mot et rådsmedlem, og hvem tror du folk kommer til å tro på?
Radiš toèno ono što govoriš meni da radim.
Du gjør det samme som meg.
To što govoriš nije baš lepo.
Det var ikke en fin ting å si.
Kler, moram priznati da mi je jako teško da razumem svu logiku, pa i prirodu svega što govoriš.
Jeg innrømmer at det er vanskelig at med logikk å forlike seg med det du har sagt. Det går over naturlovene.
Ako je to što govoriš taèno, to znaèi da optužuješ Džimija za falsifikovanje, prevaru, lažiranje dokaza, pa èak i provalu.
Hvis det du sier er sant, kan Jimmy siktes for falskneri, svindel, bevisforspillelse, ja, til og med innbrudd.
Ima istine u tome što govoriš.
Det er litt sannhet i det dere sier.
Morise, imaš li dokaza za to što govoriš?
Maurice har du noen beviser på det du sier?
Istina je ono što govoriš ljudima.
Sannheten er den du forteller til folk.
Evo ja ću se preti s tobom što govoriš: Nisam zgrešio.
Se, jeg vil gå i rette med dig fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
Što govoriš: Ova dva naroda i ove dve zemlje moje će biti, i nasledićemo ih, ako i jeste Gospod bio onde,
Fordi du sa: De to folk* og de to land skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, enda Herren har vært der, / {* Juda og Israel.}
6.4074909687042s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?